2011年10月8日至9日，中国交通运输部代表团与越南交通运输部代表团在北京进行会谈。双方就签订《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于修改<中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府汽车运输协定>的议定书》（以下简称“修改协定议定书”）和《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于实施<中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府汽车运输协定>的议定书》（以下简称“实施协定议定书”）事宜进行磋商，并签署会谈纪要。自治区道路运输管理局张小健副局长参加了会谈。

    本次会谈中越双方代表团对修改协定议定书和实施协定议定书作技术性修订并进行了签订前核对；并商定待修改协定议定书和实施协定议定书正式签订后，两国交通运输部将在今年内签订《中华人民共和国交通运输部和越南社会主义共和国交通运输部关于建立中越国际汽车运输行车许可证制度的协议》。据悉，在越南越共中央总书记阮富仲2011年10月11日至15日访华期间，中越两国政府代表签署了修改协定议定书和实施协定议定书，并将由中越双方完成使其生效的国内法律程序后生效。

              广西国际道路运输管理办公室  宋健